Something I'll be giving as a present this Christmas is Andrew Viner's excellent book Venn That Tune, which presents well-known songs in Venn diagram form (and as other plots). It's great fun and ideal gift book. Here's a Christmas one for you to try:
You can buy Andrew's book from Amazon.co.uk or Amazon.com.
(I should stress most of the songs are pop songs, the example here is a Christmas special.)